2 Apr 2011

64/11 - 舒服的行业

唐拉德.希尔顿从小在父亲开的小旅馆帮忙.
他很不喜欢在那里工作,因为觉得这样赚钱很累.

二十岁的希尔顿与弟弟必须要到火车站招揽客人.
然后把客人接到父亲的旅店.
这工作让他没有很好的睡眠.

有一个冬天,希尔顿拖着疲惫的身体到火车站.
他不小心在路上睡着了.迷糊地掉到小桥下.
幸好水不深,他只是弄湿了裤子与鞋子.

冬天里的风让希尔顿感觉格外的冷.
他没有赶着回家,还是到火车站去接客人.

希尔顿在火车站里接到一个叫威廉姆.巴岱的人.
这个年纪大约四十岁的人很快就发现希尔顿受不了冷.

希尔顿解说自己弄湿了裤子.
他也用不友善的口气说巴岱没有把事情弄清楚就下定论.

巴岱发现了希尔顿有点脾气就说:

"男人千万不要随便发小脾气,要忍得住."

希尔顿没有理会他.
巴岱换了话题.他问:

"小伙子,你准备将来干什么?"

"什么舒服就做什么."

"世上没有舒服的工作,连大老板也不舒服."

"你怎么知道,你当过大老板?"

巴岱把自己的经历说一遍.
一九零七年的经济萧条把他的两间银行与三家旅馆毁了.
自己来到这里是要到德州的油田找机会.

巴岱继续说,银行与旅馆是舒服的行业.
这两个行业只能在城市里进行,小地方很难发展.

这一段简单的谈话让希尔顿失眠了一个晚上.
他决定离开父亲的小旅馆到城市里建立他的旅馆王国.
今天,全世界都有希尔顿酒店.

---

智慧点
"名师指路"可以缩短成功的距离.

3 comments:

  1. 也造就了一個名女人
    巴莉絲希爾頓

    ReplyDelete
  2. 有时候人只需要他人小小的提点,就能够升官发财。

    我已跟随你部落咯~

    ReplyDelete
  3. 小鎮姑娘~
    是的..

    冰珊~
    欢迎光临...

    ReplyDelete