17 Mar 2009

76/09 – 坚持比天才重要

英国戏剧大师莎士比亚从小就迷恋戏剧, 他的好学, 让他很快掌握了戏剧的知识.
有一次, 有个演员生病了, 莎士比亚就代替了那位演员,演得比那位演员好.

当莎士比亚演了一段时间, 他就开始试写 “亨利六世”.
这些剧本很受欢迎.他就开始细心探索, 发奋努力, 创作出大量的文学作品.

把莎士比亚的作品翻译成中文的是朱生豪先生.
他在中学是就对英文有浓厚的兴趣 他不断学习单字.到了高中, 他已经能阅读英国的文学作品.
上了大学, 他选修英语. 他的目标是要把莎士比亚的作品翻译成中文.
他的不懈的努力, 才使我们读到精关的, 气势磅礴的把莎士比亚的作品.


---
智慧点
坚持给一个人无限的力量去完成梦想.

5 comments:

  1. 翻译的书不如原著的书好看。。。我喜欢莎翁的朱丽叶与罗密欧。。

    ReplyDelete
  2. 莎士比亚真的超厉害!中四有读他的诗,sonnet 18!

    ReplyDelete
  3. 花木兰~
    原汁原味当然好..^^

    Qmiao_miao~
    他是太棒了. :)

    ReplyDelete
  4. 堅持是成功路上不可或缺的!
    就如我的座右銘一樣~

    ReplyDelete
  5. 好的..大家一定要坚持..不要放弃..

    ReplyDelete