12 Nov 2011

307/11 - 圣诞夜

第二次世界大战时期,德国与盟军交战.
一九四四年的圣诞夜发生了预想不到的事.
那是在德国亚尔丁森林的小木屋发生了.

当晚,一对母子在祷告.
忽然有人敲门,母亲就把蜡烛吹灭.
然后打开门.
她看见两个士兵站在门前,还有一个流血的躺在地上.

母亲一看就知道两个士兵是美国人.
他们说了几句,都无法让对方明白.
最后,说了几句简单法语.

母亲看见士兵受伤就决定收留他们.
于是,就叫孩子准备晚餐.

不久,又有人敲门.
母亲就上前开门.
没想到是几个德军.
如果知道自己收留美军就会有罪了.
她镇定后说:

"圣诞节快乐."

"我们找不到部队,可以在这里休息吗?"

母亲回答说:

"当然.但是我有几个客人."
"今天是圣诞夜,我不喜欢你们在这里开枪."

于是,德国军把枪放在门外,美国军也做了.

母亲做好饭,开始的时候,大家都很不习惯.
当大家吃起饭来,气氛就开始好了.
饭后,德国军给了美国兵一些止痛药.

天亮后,母亲向士兵说:

"我希望你们早日平安回家."

德军与美军就道别后向自己的军队方向走去.

---

智慧点
爱把仇恨溶解.

1 comment: